Lajilistat

Lajilistat

Alta löydät AviList-taksonomian (www.avilist.org) mukaiset WP:n, maailman ja Suomen lajilistat (v2025/1.7.2025).

Pinnariin on päivitetty  Suomen ja WP:n lajilistan AviList-muutokset (v2025/25.11.2025).

Muut maailman lajit seuraavat vielä IOC:n lajilistaa (v15.1/25.11.2025)

WP:n C-lajit maittain on koostanut Seppo Järvinen ja Markku Santamaa (7.1.2024).

Maailman lajilistan on koostanut Janne Aalto (24.9.2025)

Pinnakelpoisuusohjeet

WP-lista

#SuomiTieteellinenEnglanti
601PensaslepinkäinenTchagra senegalusBlack-crowned Tchagra
602KanadanvireoVireo philadelphicusPhiladelphia Vireo
603LavertajavireoVireo gilvusWarbling Vireo
604PunasilmävireoVireo olivaceusRed-eyed Vireo
605KeltarintavireoVireo flavifronsYellow-throated Vireo
606ValkosilmävireoVireo griseusWhite-eyed Vireo
607KuhankeittäjäOriolus oriolusEurasian Golden Oriole
608TuhkadrongoDicrurus leucophaeusAshy Drongo
609MustadrongoDicrurus macrocercusBlack Drongo
610IsolepinkäinenLanius excubitorGreat Grey Shrike
611EtelänisolepinkäinenLanius meridionalisIberian Grey Shrike
612TaigaisolepinkäinenLanius borealisNorthern Shrike
613Valko-otsalepinkäinenLanius nubicusMasked Shrike
614MustaotsalepinkäinenLanius minorLesser Grey Shrike
615PunapäälepinkäinenLanius senatorWoodchat Shrike
616IntianpikkulepinkäinenLanius vittatusBay-backed Shrike
617PunapyrstölepinkäinenLanius isabellinusIsabelline Shrike
618PikkulepinkäinenLanius collurioRed-backed Shrike
619RuostepäälepinkäinenLanius phoenicuroidesRed-tailed Shrike
620RuskoperälepinkäinenLanius schachLong-tailed Shrike
621SiperianlepinkäinenLanius cristatusBrown Shrike
622AlppinaakkaPyrrhocorax graculusAlpine Chough
623AlppivarisPyrrhocorax pyrrhocoraxRed-billed Chough
624SiniharakkaCyanopica cookiIberian Magpie
625KuukkeliPerisoreus infaustusSiberian Jay
626NärhiGarrulus glandariusEurasian Jay
627AtlaksenharakkaPica mauritanicaMaghreb Magpie
628HarakkaPica picaEurasian Magpie
629PähkinähakkiNucifraga caryocatactesNorthern Nutcracker
630IdännaakkaColoeus dauuricusDaurian Jackdaw
631NaakkaColoeus monedulaWestern Jackdaw
632MustavarisCorvus frugilegusRook
633ArokorppiCorvus ruficollisBrown-necked Raven
634AfrikanvarisCorvus albusPied Crow
635LyhytpyrstökorppiCorvus rhipidurusFan-tailed Raven
636KorppiCorvus coraxNorthern Raven
637VarisCorvus coroneCarrion Crow
638IntianvarisCorvus splendensHouse Crow
639PussitiainenRemiz pendulinusEurasian Penduline Tit
640AfrikansinitiainenCyanistes teneriffaeAfrican Blue Tit
641ValkopäätiainenCyanistes cyanusAzure Tit
642SinitiainenCyanistes caeruleusEurasian Blue Tit
643TalitiainenParus majorGreat Tit
644KuusitiainenPeriparus aterCoal Tit
645TöyhtötiainenLophophanes cristatusCrested Tit
646BalkanintiainenPoecile lugubrisSombre Tit
647ViitatiainenPoecile palustrisMarsh Tit
648KaspiantiainenPoecile hyrcanusCaspian Tit
649HömötiainenPoecile montanusWillow Tit
650LapintiainenPoecile cinctusGrey-headed Chickadee
651ViiksitimaliPanurus biarmicusBearded Reedling
652KirjosiipikiuruAlaemon alaudipesGreater Hoopoe-Lark
653PaksunokkakiuruRamphocoris clotbeyThick-billed Lark
654PikkuaavikkokiuruAmmomanes cincturaBar-tailed Lark
655AavikkokiuruAmmomanes desertiDesert Lark
656EtiopianvarpuskiuruEremopterix signatusChestnut-headed Sparrow-Lark
657SaharanvarpuskiuruEremopterix nigricepsBlack-crowned Sparrow-Lark
658KangaskiuruLullula arboreaWoodlark
659ValkosiipikiuruAlauda leucopteraWhite-winged Lark
660RasonkiuruAlauda razaeRaso Lark
661AasiankiuruAlauda gulgulaOriental Skylark
662KiuruAlauda arvensisEurasian Skylark
663KivikkotöyhtökiuruGalerida theklaeThekla's Lark
664TöyhtökiuruGalerida cristataCrested Lark
665SarvikiuruEremophila bilophaTemminck's Lark
666TunturikiuruEremophila alpestrisHorned Lark
667LyhytvarvaskiuruCalandrella brachydactylaGreater Short-toed Lark
668LivertäjähietakiuruCalandrella dukhunensisMongolian Short-toed Lark
669KarakoruminkiuruCalandrella acutirostrisHume's Short-toed Lark
670YlänkökiuruMelanocorypha bimaculataBimaculated Lark
671MustakiuruMelanocorypha yeltoniensisBlack Lark
672ArokiuruMelanocorypha calandraCalandra Lark
673KaitanokkakiuruChersophilus dupontiDupont's Lark
674SaharanaavikkokiuruEremalauda dunniDunn's Lark
675ArabianaavikkokiuruEremalauda eremoditesArabian Lark
676PikkukiuruAlaudala rufescensMediterranean Short-toed Lark
677KaspianpikkukiuruAlaudala heineiTurkestan Short-toed Lark
678SahelinkerttuSpiloptila clamansCricket Warbler
679PriiniaPrinia gracilisGraceful Prinia
680SiropriiniaPrinia lepidaDelicate Prinia
681HeinäkerttuCisticola juncidisZitting Cisticola
682KultarintaHippolais icterinaIcterine Warbler
683TaiturikultarintaHippolais polyglottaMelodious Warbler
684HarmaakultarintaHippolais languidaUpcher's Warbler
685OliivikultarintaHippolais olivetorumOlive-tree Warbler
686PaksunokkakerttunenArundinax aedonThick-billed Warbler
687PikkukultarintaIduna caligataBooted Warbler
688AavikkokultarintaIduna ramaSykes's Warbler
689VaaleakultarintaIduna pallidaEastern Olivaceous Warbler
690IberiankultarintaIduna opacaWestern Olivaceous Warbler
691RuokokerttunenAcrocephalus schoenobaenusSedge Warbler
692SarakerttunenAcrocephalus paludicolaAquatic Warbler
693OsmankäämikerttunenAcrocephalus melanopogonMoustached Warbler
694KenttäkerttunenAcrocephalus agricolaPaddyfield Warbler
695ViitakerttunenAcrocephalus dumetorumBlyth's Reed Warbler
696LuhtakerttunenAcrocephalus palustrisMarsh Warbler
697RytikerttunenAcrocephalus scirpaceusCommon Reed Warbler
698BasrankerttunenAcrocephalus griseldisBasra Reed Warbler
699KapverdenkerttunenAcrocephalus brevipennisCape Verde Warbler
700RastaskerttunenAcrocephalus arundinaceusGreat Reed Warbler

Suomi

SuomiTieteellinenEnglantiLyhenne
1KuparisorsaOxyura jamaicensisRuddy DuckOXYJAM
2KyhmyjoutsenCygnus olorMute SwanCYGOLO
3PikkujoutsenCygnus columbianusTundra SwanCYGCOL
4LaulujoutsenCygnus cygnusWhooper SwanCYGCYG
5SepelhanhiBranta berniclaBrant GooseBRABER
6PunakaulahanhiBranta ruficollisRed-breasted GooseBRARUF
7KanadanhanhiBranta canadensisCanada GooseBRACAN
8ValkoposkihanhiBranta leucopsisBarnacle GooseBRALEU
9PikkukanadanhanhiBranta hutchinsiiCackling GooseBRAHUT
10TiibetinhanhiAnser indicusBar-headed GooseANSIND
11EskimohanhiAnser rossiiRoss's GooseANSROS
12MerihanhiAnser anserGreylag GooseANSANS
13KiljuhanhiAnser erythropusLesser White-fronted GooseANSERY
14TundrahanhiAnser albifronsGreater White-fronted GooseANSALB
15TundrametsähanhiAnser serrirostrisTundra Bean GooseANSSER
16LyhytnokkahanhiAnser brachyrhynchusPink-footed GooseANSBRA
17TaigametsähanhiAnser fabalisTaiga Bean GooseANSFAB
18MandariinisorsaAix galericulataMandarin DuckAIXGAL
19RistisorsaTadorna tadornaCommon ShelduckTADTAD
20RuostesorsaTadorna ferrugineaRuddy ShelduckTADFER
21AlliClangula hyemalisLong-tailed DuckCLAHYE
22AllihaahkaPolysticta stelleriSteller's EiderPOLSTE
23KyhmyhaahkaSomateria spectabilisKing EiderSOMSPE
24HaahkaSomateria mollissimaCommon EiderSOMMOL
25Virta-AlliHistrionicus histrionicusHarlequin DuckHISHIS
26MustalintuMelanitta nigraCommon ScoterMELNIG
27AmerikanmustalintuMelanitta americanaBlack ScoterMELAME
28PilkkaniskaMelanitta perspicillataSurf ScoterMELPER
29PilkkasiipiMelanitta fuscaVelvet ScoterMELFUS
30AmerikanpilkkasiipiMelanitta deglandiWhite-winged ScoterMELDEG
31SiperianpilkkasiipiMelanitta stejnegeriStejneger's ScoterMELSTE
32TelkkäBucephala clangulaCommon GoldeneyeBUCCLA
33UiveloMergellus albellusSmewMERALB
34TukkakoskeloMergus serratorRed-breasted MerganserMERSER
35IsokoskeloMergus merganserCommon MerganserMERMER
36PunapäänarskuNetta rufinaRed-crested PochardNETRUF
37RuskosotkaAythya nyrocaFerruginous DuckAYTNYR
38PunasotkaAythya ferinaCommon PochardAYTFER
39AmerikantukkasotkaAythya collarisRing-necked DuckAYTCOL
40TukkasotkaAythya fuligulaTufted DuckAYTFUL
41PikkulapasotkaAythya affinisLesser ScaupAYTAFF
42LapasotkaAythya marilaGreater ScaupAYTMAR
43SiperiantaviSibirionetta formosaBaikal TealSIBFOR
44HeinätaviSpatula querquedulaGarganeySPAQUE
45SinisiipitaviSpatula discorsBlue-winged TealSPADIS
46LapasorsaSpatula clypeataNorthern ShovelerSPACLY
47HarmaasorsaMareca streperaGadwallMARSTR
48HaapanaMareca penelopeEurasian WigeonMARPEN
49AmerikanhaapanaMareca americanaAmerican WigeonMARAME
50SinisorsaAnas platyrhynchosMallardANAPLA
51NokisorsaAnas rubripesAmerican Black DuckANARUB
52JouhisorsaAnas acutaNorthern PintailANAACU
53TaviAnas creccaGreen-winged TealANACRE
54PyyTetrastes bonasiaHazel GrouseTETBON
55KiirunaLagopus mutaRock PtarmiganLAGMUT
56RiekkoLagopus lagopusWillow PtarmiganLAGLAG
57MetsoTetrao urogallusWestern CapercaillieTETURO
58TeeriLyrurus tetrixBlack GrouseLYRTET
59PeltopyyPerdix perdixGrey PartridgePERPER
60FasaaniPhasianus colchicusCommon PheasantPHACOL
61ViiriäinenCoturnix coturnixCommon QuailCOTCOT
62Pikku-UikkuTachybaptus ruficollisLittle GrebeTACRUF
63Mustakurkku-UikkuPodiceps auritusHorned GrebePODAUR
64HärkälintuPodiceps grisegenaRed-necked GrebePODGRI
65SilkkiuikkuPodiceps cristatusGreat Crested GrebePODCRI
66MustakaulauikkuPodiceps nigricollisBlack-necked GrebePODNIG
67IsotrappiOtis tardaGreat BustardOTITAR
68IdänkaulustrappiChlamydotis macqueeniiAsian HoubaraCHLMAC
69PikkutrappiTetrax tetraxLittle BustardTETRAX
70HarakkakäkiClamator glandariusGreat Spotted CuckooCLAGLA
71KäkiCuculus canorusCommon CuckooCUCCAN
72IdänkäkiCuculus optatusOriental CuckooCUCOPT
73ArokyyhkySyrrhaptes paradoxusPallas's SandgrouseSYRPAR
74IdänturturikyyhkyStreptopelia orientalisOriental Turtle DoveSTRORI
75TurturikyyhkyStreptopelia turturEuropean Turtle DoveSTRTUR
76TurkinkyyhkyStreptopelia decaoctoEurasian Collared DoveSTRDEC
77SepelkyyhkyColumba palumbusCommon Wood PigeonCOLPAL
78KesykyyhkyColumba liviaFeral PigeonCOLLIV
79UuttukyyhkyColumba oenasStock DoveCOLOEN
80HietakurkiAntigone canadensisSandhill CraneANTCAN
81NeitokurkiGrus virgoDemoiselle CraneGRUVIR
82KurkiGrus grusCommon CraneGRUGRU
83LuhtakanaRallus aquaticusWater RailRALAQU
84RuisrääkkäCrex crexCorn CrakeCRECRE
85LuhtahuittiPorzana porzanaSpotted CrakePORPOR
86LiejukanaGallinula chloropusCommon MoorhenGALCHL
87NokikanaFulica atraEurasian CootFULATR
88KurnuliejukanaPorphyrio alleniAllen's GallinulePORALL
89PikkuhuittiZapornia parvaLittle CrakeZAPPAR
90KääpiöhuittiZapornia pusillaBaillon's CrakeZAPPUS
91PaksujalkaBurhinus oedicnemusEurasian Stone-curlewBUROED
92AvosettiRecurvirostra avosettaPied AvocetRECAVO
93PitkäjalkaHimantopus himantopusBlack-winged StiltHIMHIM
94MeriharakkaHaematopus ostralegusEurasian OystercatcherHAEOST
95TundrakurmitsaPluvialis squatarolaGrey PloverPLUSQU
96KapustarintaPluvialis apricariaEuropean Golden PloverPLUAPR
97AmerikankurmitsaPluvialis dominicaAmerican Golden PloverPLUDOM
98SiperiankurmitsaPluvialis fulvaPacific Golden PloverPLUFUL
99KeräkurmitsaEudromias morinellusEurasian DotterelEUDMOR
100TylliCharadrius hiaticulaCommon Ringed PloverCHAHIA

Maailma

#SuomiTieteellinenEnglanti
10401ValkokurkkupipiloMelozone albicollisWhite-throated Towhee
10402NaamiopipiloMelozone abertiAbert's Towhee
10403KalifornianpipiloMelozone crissalisCalifornia Towhee
10404Valkokorvasirkku (leucotis)Melozone leucotisWhite-eared Ground Sparrow
10405Valkokorvasirkku (occipitalis)Melozone occipitalisGrey-crowned Ground Sparrow
10406Valkonaamasirkku (biarcuata)Melozone biarcuataPrevost's Ground Sparrow
10407Valkonaamasirkku (cabanisi)Melozone cabanisiCabanis's Ground Sparrow
10408IsojalkasirkkuPezopetes capitalisLarge-footed Finch
10409KuubansirkkuTorreornis inexpectataZapata Sparrow
10410PunalakkipipiloPipilo chlorurusGreen-tailed Towhee
10411LännenloistopipiloPipilo maculatusSpotted Towhee
10412LoistopipiloPipilo erythrophthalmusEastern Towhee
10413BermudanpipiloPipilo naufragusBermuda Towhee
10414VyöpipiloPipilo ocaiCollared Towhee
10415RuskolakkisirkkuAtlapetes pileatusRufous-capped Brushfinch
10416ValkoniskasirkkuAtlapetes albinuchaWhite-naped Brushfinch
10417KeltahoususirkkuAtlapetes tibialisYellow-thighed Brushfinch
10418PanamanhoususirkkuAtlapetes luteoviridisYellow-green Brushfinch
10419ValkoviiksisirkkuAtlapetes albofrenatusMoustached Brushfinch
10420TepuisirkkuAtlapetes personatusTepui Brushfinch
10421SantamartansirkkuAtlapetes melanocephalusSanta Marta Brushfinch
10422RuostepensassirkkuAtlapetes semirufusOchre-breasted Brushfinch
10423OliivipääsirkkuAtlapetes flavicepsYellow-headed Brushfinch
10424HuilansirkkuAtlapetes fuscoolivaceusDusky-headed Brushfinch
10425RillisirkkuAtlapetes leucopisWhite-rimmed Brushfinch
10426ValkopääsirkkuAtlapetes albicepsWhite-headed Brushfinch
10427KastanjapääsirkkuAtlapetes rufigenisRufous-eared Brushfinch
10428KeltajuovasirkkuAtlapetes crassusChoco Brushfinch
10429KeltakruunusirkkuAtlapetes tricolorTricolored Brushfinch
10430Harmaapensassirkku (schistaceus)Atlapetes schistaceusSlaty Brushfinch
10431Harmaapensassirkku (taczanowskii)Atlapetes taczanowskiiTaczanowski's Brushfinch
10432Ruso-otsasirkkuAtlapetes pallidinuchaPale-naped Brushfinch
10433AntioquiansirkkuAtlapetes blancaeAntioquia Brushfinch
10434Keltaviiksisirkku (latunuchus)Atlapetes latinuchusYellow-breasted Brushfinch
10435Keltaviiksisirkku (nigrifrons)Atlapetes nigrifronsBlack-fronted Brushfinch
10436PilkkasiipisirkkuAtlapetes leucopterusWhite-winged Brushfinch
10437AzuaynsirkkuAtlapetes pallidicepsPale-headed Brushfinch
10438CajamarcansirkkuAtlapetes seebohmiBay-crowned Brushfinch
10439RuostevastasirkkuAtlapetes nationiRusty-bellied Brushfinch
10440ApurimacinsirkkuAtlapetes forbesiApurimac Brushfinch
10441JunininsirkkuAtlapetes melanopsisBlack-spectacled Brushfinch
10442VilcabambansirkkuAtlapetes terborghiVilcabamba Brushfinch
10443NokisirkkuAtlapetes canigenisCuzco Brushfinch
10444MustanaamasirkkuAtlapetes melanolaemusGrey-eared Brushfinch
10445RusokruunusirkkuAtlapetes rufinuchaBolivian Brushfinch
10446PunapääsirkkuAtlapetes fulvicepsFulvous-headed Brushfinch
10447ArgentiinanpensassirkkuAtlapetes citrinellusYellow-striped Brushfinch
10448LännenrotkotangaraCalyptophilus tertiusWestern Chat-Tanager
10449RotkotangaraCalyptophilus frugivorusEastern Chat-Tanager
10450PeukaloiskerttuliZeledonia coronataWrenthrush
10451HipaniolankerttuliXenoligea montanaWhite-winged Warbler
10452HispaniolanviherkerttuliMicroligea palustrisGreen-tailed Warbler
10453HispaniolantangaraPhaenicophilus palmarumBlack-crowned Palm-tanager
10454PikkuhispaniolantangaraPhaenicophilus poliocephalusGrey-crowned Palm-tanager
10455PuertoricontangaraNesospingus speculiferusPuerto Rican Tanager
10456SirkkutangaraSpindalis zenaWestern Spindalis
10457JamaikansirkkutangaraSpindalis nigricephalaJamaican Spindalis
10458HispaniolansirkkutangaraSpindalis dominicensisHispaniolan Spindalis
10459PuertoriconsirkkutangaraSpindalis portoricensisPuerto Rican Spindalis
10460KuubankerttuliTeretistris fernandinaeYellow-headed Warbler
10461OrientenkerttuliTeretistris fornsiOriente Warbler
10462LaulukerttuliIcteria virensYellow-breasted Chat
10463KeltahupputurpiaaliXanthocephalus xanthocephalusYellow-headed Blackbird
10464HeinäturpiaaliDolichonyx oryzivorusBobolink
10465HuilupreeriaturpiaaliSturnella neglectaWestern Meadowlark
10466PreeriaturpiaaliSturnella magnaEastern Meadowlark
10467Preeriaturpiaali (lilinae)Sturnella lilianaeChihuahuan Meadowlark
10468RuohikkoturpiaaliLeistes militarisRed-breasted Meadowlark
10469PunarintaturpiaaliLeistes superciliarisWhite-browed Meadowlark
10470LaidunturpiaaliLeistes bellicosusPeruvian Meadowlark
10471PampaturpiaaliLeistes defilippiiPampas Meadowlark
10472IsopreeriaturpiaaliLeistes loycaLong-tailed Meadowlark
10473BambukasikkiAmblycercus holosericeusYellow-billed Cacique
10474MeksikonkasikkiCassiculus melanicterusMexican Cacique
10475RuskokultapyrstöPsarocolius angustifronsRusset-backed Oropendola
10476AndienkultapyrstöPsarocolius atrovirensDusky-green Oropendola
10477OliivikultapyrstöPsarocolius viridisGreen Oropendola
10478KultapyrstöPsarocolius decumanusCrested Oropendola
10479SeepiakultapyrstöPsarocolius wagleriChestnut-headed Oropendola
10480KastanjakultapyrstöPsarocolius montezumaMontezuma Oropendola
10481MustakultapyrstöPsarocolius guatimozinusBlack Oropendola
10482ChoconkultapyrstöPsarocolius cassiniBaudo Oropendola
10483IsokultapyrstöPsarocolius bifasciatusOlive Oropendola
10484ErakkokasikkiCacicus solitariusSolitary Cacique
10485PikkukasikkiCacicus chrysopterusGolden-winged Cacique
10486NaponkasikkiCacicus sclateriEcuadorian Cacique
10487SelvakasikkiCacicus koepckeaeSelva Cacique
10488PunaperäkasikkiCacicus uropygialisScarlet-rumped Cacique
10489KultaperäkasikkiCacicus celaYellow-rumped Cacique
10490AndienkasikkiCacicus chrysonotusMountain Cacique
10491PikkukultapyrstöCacicus latirostrisBand-tailed Cacique
10492TuliperäkasikkiCacicus haemorrhousRed-rumped Cacique
10493KypäräkultapyrstöCacicus oseryiCasqued Cacique
10494HispaniolanturpiaaliIcterus dominicensisHispaniolan Oriole
10495HavannanturpiaaliIcterus melanopsisCuban Oriole
10496BahamanturpiaaliIcterus northropiBahama Oriole
10497SanjuaninturpiaaliIcterus portoricensisPuerto Rican Oriole
10498SaintlucianturpiaaliIcterus laudabilisSt. Lucia Oriole
10499MontserratinturpiaaliIcterus oberiMontserrat Oriole
10500MartiniquenturpiaaliIcterus bonanaMartinique Oriole

C-lajit

MaaTieteellinenEnglantiSuomiHuomautuksiaLähde
LibanonOxyura jamaicensisRuddy Duckkuparisorsahttps://avibase.bsc-eoc.org/checklist.jsp?region=LB&list=howardmoore
LibanonAlectoris graecaRock Partridgekivikkopyy
LibanonPhasianus colchicusCommon Pheasantfasaani
LibanonPsittacula krameriRose-ringed Parakeetkauluskaija
LibanonAcridotheres tristisCommon Mynapihamaina
JordaniaAlopochen aegyptiacaEgyptian Gooseafrikanhanhihttp://www.jordanbirdwatch.com/birds-in-jordan/jordan-bird-list/ Jordan Bird Watch May 2020
JordaniaPsittacula krameriRose-ringed Parakeetkauluskaija
JordaniaPycnonotus leucotisWhite-eared Bulbulvalkoposkibulbuli
JordaniaAcridotheres ginginianusBank Mynaintianmaina
JordaniaAcridotheres tristisCommon Mynapihamaina
JordaniaEuodice malabaricaIndian Silverbillidänhopeanokka
JordaniaAmandava amandavaRed Avadavatpunatiikeripeippo
Huomautuksia
1) IslantiIslannissa pikkutelkkä (Bucephala albeola) ja harjakoskelo (Lophodytes cucullatus) kuuluvat A-kategoriaan
2) LatviaLatviassa mandariinisorsa (Aix galericulata) kuuluu E-kategoriaan
JordaniaKesykyyhky on useissa maissa sijoitettu C-kategoriaan, joissakin A-kategoriaan. Kyhmyjoutsen (Cygnus olor) taas on useimmissa maissa A-kategoriassa, joissakin C-kategorissa. Molemmat lajit on jätetty pois tästä taulukosta.