Rules:
1) The race playing field is all of Åland.
2) Race time is 07.00-17.00 (06.00-16.00 Sweden tiden)
3) Over half of the team members must observe a species for it to be countable
4) Playback and torches are not allowed
5) Thermal IR cameras are allowed
Registration: https://forms.gle/qo3rL3fj8Ba3NnU6A
Accommodation and the results event will be held in Solhem hotel at Mariehamn. Teams coming from mainland Finland or Sweden will stay in Solhem for two nights (Friday-Saturday). Breakfast will be served on Saturday morning before the race and also on Sunday morning. Also a dinner will be served right after the race. So it is best to end the race near Solhem. Sauna is also available for the team members. It is not allowed to bring your own alcoholic beverages to the results event. The race costs 90 € (950 SEK) / person. Please register and arrangements for your stay in Solhem will be made by Bongariliitto.
This payment goes to Bongariliittos’s bank: FI51 5711 5840 0185 41 (IBAN)
Time table:
Breakfast: 5.15-7.15 (4.15-6.15 Sweden tiden)
Race time: 07.00-17.00 (06.00-16.00)
Dinner: 17.30 (16.30)
Results event: 18.30-> (17.30->)
Possible ferry travels to Åland are arranged by participating teams.
If you have any questions, send a message to sihteeri(at)bongariliitto.fi
På Svenska:
Bongariliitto ordnar det traditionella/årliga Ålands krysset lördagen den 5.11.2022. Detta år hålls tävlingen på senhösten och i en ypperlig tid för en del rariteter. Utöver Bongariliitto är även Club300 och Ålands fågelskyddsförening medorganisatörer. Tävlingen är öppen för alla.
De som deltar bokar själva båtbiljetterna till och från Åland. Pensionat Solhem är bokat som inkvartering åt deltagarna. Även genomgången efter tävlingen hålls här. Solhem är beläget i södra Mariehamn bredvid Lerviksbåthamn.
Lökskärsvägen 18, 22100 Mariehamn
+358 18 16322
+58 400 596 046
Anmälän görs via nedanståande länk: https://forms.gle/qo3rL3fj8Ba3NnU6A
På Solhem serveras tidig frukost på lördagen och på söndagen. Det finns även möjlighet att äta middag efter tävlingen på lördagen. Det kan löna sig att avsluta sin insats i närheten av Solhem. Genomgången av resultatet påbörjas direkt efter middagen. Kostnaden för inkvartering för tävlingen är 90€ (950 SEK) / person i detta pris ingår två nätter (fre-lö och lö-sö), frukost båda dagarna och middagen samt bastu på lördag kväll efter genomgången. Utöver detta tillkommer båttransporten. Vill ni stanna längre på Solhem, kan ni kontakta dem direkt via ovanstående kontaktuppgifter.
Anmälningsavgiften (inkvarteringen) görs till Bongariliitto’s bank : FI51 5711 5840 0185 41 (IBAN)
Viktiga tider för lördagen (tävlingsdagen). Obs, lokal tid!
Frukost: 5.15-7.15 på Solhem
Tävlingstider: 07.00-17.00
Middaf: 17.30 på Solhem
Genomgång: 18.30 på Solhem
Regrel för tävlingen: över hälften av laget måste se fågeln för att den kan räknas som godkänd. Attrapper är förbjudna. Värmekameror är tillåtna.
Vill ni veta mera eller har frågor; kontakta då Bongariliitto på följande mail sihteeri(at)bongariliitto.fi
Ja suomeksi:
Bongariliitto järjestää perinteikkään Ahvenanmaan Pinnakisan 5.11.2022 lauantaina. Tosin tällä kertaa kisa pidetään syyspuolella sekä erinomaiseen rariaikaan. Mukana rallin koollekutsujina ovat Bongariliiton lisäksi Ahvenanmaan ÅFF sekä Ruotsin Club300. Kisa on kaikille avoin.
Maarianhaminan Solhem toimii perinteiseen tapaan majoitus- ja purkupaikkana. Kyydit saarivaltakuntaan ja takaisin järjestetään omatoimisesti.
Ilmoittautuminen tapahtuu tämän lomakkeen avulla:
Solhemissa on tuttuun tapaan aikainen aamiainen lauantaina ja sunnuntaina sekä päivällinen lauantaina heti rallin jälkeen. Eli ralli tulee lopettaa Solhemin läheisyyteen. Tulosten purku alkaa heti päivällisen jälkeen. Rallin, eli Solhemin hinta on 90€/hlö sisältäen siis kaksi yöpymistä (pe-la, la-su), lauantaina saunan sekä ruokailut (kaksi aamiaista ja yksi päivällinen). Tarkka summa tiedetään sen jälkeen, kun Bongariliitto tekee varaukset. Mikäli haluat viipyä Solhemissa pidempään, ole yhteydessä suoraan sinne.
Aamiainen: 5.15.-7.15
Ralliaika: 07.00-17.00
Päivällinen: 17.30
Purku: 18.30
Yli puolen joukkueen jäsenistä tulee havaita yksilö, josta laji otetaan. Ei atrappeja. Lämpökamerat sallittu.
Kuvituskuvan teki Petri Kuhno.
